Inicio › Aprenda › Agrandamiento de la próstata (HPB)
Síntomas de la próstata agrandada y cómo calificarlos con el IPSS
Los síntomas más comunes de la próstata agrandada (HPB) son un chorro débil o lento, dificultad para empezar a orinar, cortes del chorro, tener que pujar, la sensación de que la vejiga nunca se vacía del todo, orinar con frecuencia, urgencia repentina y despertarse de noche para orinar. Los médicos miden cuánto le molestan estos síntomas con el Índice Internacional de Síntomas Prostáticos (IPSS), una prueba de siete preguntas con un puntaje de 0 a 35: de 0 a 7 es leve, de 8 a 19 es moderado y de 20 a 35 es severo. Su puntaje ayuda a decidir si necesita tratamiento y a comprobar si el tratamiento funcionó.
Por qué la próstata agrandada causa síntomas urinarios
La próstata está justo debajo de la vejiga y rodea la uretra, el conducto que lleva la orina hacia afuera. Al crecer con la edad, aprieta ese conducto como una manguera pellizcada. La vejiga tiene que empujar más fuerte para que pase la orina y, con los años, su músculo se engrosa y se cansa.
El tamaño de la próstata y los síntomas no siempre coinciden. Un crecimiento hacia adentro, hacia el canal, puede causar síntomas fuertes en una glándula bastante pequeña, mientras que algunos hombres con próstatas grandes se sienten bien por años. Por eso los síntomas hay que medirlos, no adivinarlos por el tamaño.
Síntomas de vaciado y síntomas de llenado
Los médicos los llaman síntomas del tracto urinario inferior (STUI) y los dividen en dos grupos.
Los síntomas de vaciado se notan al orinar:
- Dificultad para empezar: quedarse parado esperando que salga el chorro.
- Chorro débil o lento, o goteo.
- Chorro intermitente: el patrón de para y sigue que convierte un momento en minutos.
- Pujar: tener que hacer fuerza para que salga la orina.
- Vaciado incompleto: irse del baño sabiendo que pronto tendrá que volver.
Los síntomas de llenado lo acompañan a donde vaya:
- Frecuencia: tener que ir más seguido de lo normal.
- Nicturia: despertarse de noche para orinar, a menudo más de una vez. Vea despertarse de noche para orinar.
- Urgencia: una necesidad fuerte y repentina que no puede esperar.
- Incontinencia de urgencia: pérdida de orina antes de llegar al baño.
Los efectos van más allá del baño. Los hombres planean el día según dónde haya baños, evitan los viajes largos, toman menos líquidos, pierden sueño y a veces dejan de dormir con su pareja. Tomar menos líquidos puede ser contraproducente y aumentar el riesgo de deshidratación, infecciones urinarias y hasta piedras en los riñones.
El IPSS: cómo calificar sus síntomas
El IPSS hace siete preguntas sobre el último mes. Cada una se califica de 0 a 5.
- Vaciado incompleto: ¿con qué frecuencia ha sentido que la vejiga no quedó vacía después de orinar?
- Frecuencia: ¿con qué frecuencia ha tenido que orinar otra vez menos de dos horas después de haber terminado?
- Intermitencia: ¿con qué frecuencia el chorro se ha detenido y vuelto a empezar varias veces mientras orinaba?
- Urgencia: ¿con qué frecuencia le ha costado aguantarse las ganas de orinar?
- Chorro débil: ¿con qué frecuencia ha tenido un chorro débil?
- Pujar: ¿con qué frecuencia ha tenido que pujar o hacer fuerza para empezar?
- Nicturia: ¿cuántas veces se levantó normalmente a orinar desde que se acostó hasta que se levantó en la mañana?
En las preguntas 1 a 6, las respuestas son: 0 nunca, 1 menos de 1 vez de cada 5, 2 menos de la mitad de las veces, 3 más o menos la mitad de las veces, 4 más de la mitad de las veces y 5 casi siempre. En la pregunta 7, cuente 0 si ninguna, 1 si una vez, 2 si dos veces, 3 si tres veces, 4 si cuatro veces y 5 si cinco o más.
Sume las siete respuestas para un total de 0 a 35.
Qué significa su puntaje IPSS
- 0 a 7, leve: vigile y mida. Repita la prueba más o menos cada seis meses y siga la tendencia.
- 8 a 19, moderado: hay suficientes síntomas para actuar, y todavía es temprano para proteger la vejiga y mantener abiertas todas sus opciones.
- 20 a 35, severo: deje de esperar. No se trata de decidir a la carrera, sino de tomar una decisión medida, pronto y con todas las opciones sobre la mesa.
Preste atención especial a la pregunta 7. Orinar de noche afecta el sueño, el ánimo y la seguridad más rápido que cualquier otro síntoma. Si su respuesta a la nicturia es 3 o más, tómelo como una razón para actuar, sea cual sea su total.
Lleve su número a la cita. “Creo que estoy peor” es vago; “mi puntaje subió de 14 a 22 en un año” da pie a un plan. Repita la prueba después de cualquier tratamiento, sea con pastillas o con un procedimiento. La baja en su puntaje es una medida honesta de si funcionó.
Otras pruebas que completan el cuadro
Los síntomas por sí solos pueden engañar. Algunos hombres reportan de menos y otros de más, así que el urólogo suele agregar pruebas objetivas:
- Uroflujometría: usted orina en un aparato que mide el chorro. Una curva débil y plana muestra una obstrucción real.
- Residuo posmiccional: un ultrasonido rápido de la orina que queda.
- Ultrasonido de la próstata: mide el volumen en gramos y muestra la forma, incluido un lóbulo medio que empuja hacia la vejiga.
- Análisis de orina y prueba de sangre PSA: para buscar infección o sangre y ayudar a valorar el riesgo de cáncer.
Juntas, estas pruebas muestran si necesita tratamiento y cuál le conviene. Vea tratamientos para la próstata agrandada (HPB).
Señales de alarma: cuándo ver pronto a un urólogo
La HPB es benigna, es decir, no es cáncer, pero una obstrucción sin tratar puede causar daño real. Vea a un urólogo pronto si tiene:
- Incapacidad repentina para orinar, que requiere atención de emergencia.
- Infecciones urinarias repetidas.
- Sangre en la orina.
- Sensación de vejiga llena que nunca se vacía, o cada vez más orina residual en los ultrasonidos.
- Síntomas que siguen empeorando a pesar del medicamento.
Una obstrucción de mucho tiempo puede causar piedras en la vejiga y, en casos descuidados, daño a los riñones por la orina que se regresa. También puede agotar el músculo de la vejiga, y ese daño quizá no se revierta del todo aun después del tratamiento. Medir temprano y actuar según los números es la mejor protección. Este artículo es información general, no un diagnóstico; un urólogo puede evaluar sus síntomas como se debe.
Encuentre un urólogo cerca de usted
Busque por estado, condado o código postal, vea quién acepta Medicare y lea opiniones moderadas.
¿Ya consultó a un urólogo? Búsquelo en su estado y valore su consulta: toma un minuto y su nombre no se muestra.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuáles son las primeras señales de la próstata agrandada?
- Las señales tempranas comunes son un chorro más débil o lento, esperar a que empiece el chorro, tener que ir más seguido y levantarse de noche a orinar.
- ¿Cuál es un puntaje IPSS normal?
- Un puntaje de 0 a 7 se considera leve. De 8 a 19 es moderado y de 20 a 35 es severo.
- ¿Una próstata más grande significa síntomas peores?
- No necesariamente. Un crecimiento hacia adentro, hacia el canal, puede causar síntomas fuertes en una próstata bastante pequeña, mientras que algunos hombres con glándulas grandes se sienten bien por años.
- ¿Cuándo son una emergencia los síntomas de la próstata?
- No poder orinar de repente requiere atención de emergencia. La sangre en la orina, las infecciones urinarias repetidas o una vejiga que nunca se siente vacía también ameritan ver pronto a un urólogo.